BBC Study Exposes Critical Flaws in AI-Generated News Summaries, Urges Collaboration and Regulatory Action